tant il est vrai que中文什么意思

• 音标：[tãtilεvrεke]
  …是真的，…是确实的

• tant:    音标：[tã] tant que+ ind. 只要…（就…）；在…时期 tant que+
• il:    音标：[il] pron.pers.m. 他，它(用作主语)：il chante.他唱歌 où
• est:    音标：[εst] 动词变位提示：est是être的变位形式 n.m.
• vrai:    vrai, e a. 真实的, 确实的 vrai adj. 真的，真正的 vrai de
• que:    音标：[k] 作关系代词时

例句与用法

1. Tant il est vrai que les politiques économiques sont rarement sans répercussions sur les enfants.
   经济政策很少不对儿童产生影响。
2. Tant il est vrai que c ' est à l ' aune de la concrétisation des engagements que se mesurent à la fois leur valeur, leur force et leur pertinence.
   的确，只有履行这些承诺，我们才能衡量它们的价值、力量和意义。
3. Le processus de paix interne représente la pierre angulaire de la réconciliation tant il est vrai que la paix au Burundi demeure d ' abord l ' affaire des Burundais eux-mêmes.
   国内和平进程是和解的基石,因为布隆迪的和平首先毕竟仍然是布隆迪人自己的事务。
4. Les peuples du Soudan et du Soudan du Sud ont besoin de vivre en paix l ' un avec l ' autre et de coopérer, tant il est vrai que leurs destins sont étroitement liés.
   苏丹和南苏丹人民需要彼此和平相处，通力合作，因为其命运是相互联系的。